Papa Treasures: Papa Treasures a Nova coleção

Durante todo o ano de 2011 vocês acompanharam semana a semana, mês a mês, várias remodelagens que transformavam completamente uma miniatura de D&D em uma outra criatura. Foram 40 criaturas remodelas usando mais de 100 miniaturas no processo. E foi de longe o que os meus leitores mais se agradaram.

Throughout 2011 you followed, week by week, month by month, several renovations that turned an existing D & D miniature into another totally new. 40 creatures were remodeling using over 100 miniatures in the process. And that was by far the favorite of my readers.

Todo o processo, desde a escolha das criaturas, das miniaturas, do design final, da montagem e remodelagem da mesma foi extremamente extenuante mas muito gratificante.

The entire process, from choosing the creatures, miniatures, the final design, assembly and remodeling of it was extremely strenuous but very rewarding

Após a conclusão do trabalho, volta e meia eu recebia e-mails pedindo que voltasse a fazer o trabalho, recebi ofertas por miniaturas reconstruídas, que por enquanto continuam não estando a venda.

Upon completion of the work, now and then I received e-mails asking to re-do the job, i get offers for the minis i had made, which while still not being for sale.

Acima de tudo recebi muitas palavras de incentivo. E no final achei que deveria continuar com o processo. Desta vez, com uma prancheta já visualizando novas possibilidades, novas escolhas e novas criaturas.

Above all, I received many words of encouragement. And in the end I thought I should continue with the process. This time, with a clipboard already seeing new possibilities, new choices and new creatures.

É com prazer que anúncio hoje que estou reiniciando o processo de remodelagem, com a coleção Papa Treasures II - Forgotten Sun.

It is with pleasure that announcement today that I am restarting the process of remodeling, with the collection Papa Treasures II - Forgotten Sun.

Esta nova coleção tem como tema principal resgatar criaturas das antigas edições de D&D e apresentar possibilidades para o colecionador de modificar criaturas que possua criando monstros totalmente novos, e mais uma vez usando as miniaturas que possuem.

This new collection has as its main theme, rescue creatures of old editions of D & D, and present possibilities for modifying the creatures that a collector have into entirely newmonsters, and once again using the miniatures you have.

O nome Forgotten Sun se deve ao fato de que eu vou concentrar meus esforços para trazer a vida criaturas de dois dos mais famosos cenários de D&D: Dark Sun e Forgotten Realms, além de várias outras criaturas que comporão o novo set, que novamente será composto de 40 criaturas. Pela experiência adquirida no ano passado, devo iniciar os trabalhos agora em fevereiro e concluí-lo até final de novembro ou antes, mais tardar inicio de dezembro.

The name Forgotten Sun is due to the fact that I will concentrate my efforts to bring to life creatures from two of the most famous cenarys of D & D: Dark Sun and Forgotten Realms, and various other creatures that make up the new set, which again will be made at 40 creatures. The experience gained last year, makes me say that, if I start my work in February i can finish it at November or earlier, later at December.

Não tenho completo os nomes das criaturas que formarão o novo set, mas tenho estes nomes para apresentar por enquanto:

I do not have full set names of all the creatures of this new set, but I alredy have the first 10 names to presentfor now:

1 - Guardian Yugoloth
2 - Simbul
3 - Catfolk Champion
4 - Bullywug Hero
5 - Ibradlin
6 - Mul Arena Fighter
7 - King Oboul Many Arrows
8 - Crawling Claws
9 - Noctral
10 - Oglash
11-40 ????

As dez primeiras criaturas já estão em processo de criação sendo que algumas já estão concluídas. E o melhor esta semana já saio apresentando a primeira da lista.

The 10 / 1 creatures are already being created and some are already completed. Best, on this week, the first will be presented.

Enquanto as novas criaturas não vem, afinal irão ser apresentadas ao longo de todo o ano, que tal dar uma espiadinha nas 40 criaturas do ano anterior?

As new creatures do not come, - after all it will be presented throughout the year,- how about giving a peek of the 40 creatures from the earlier year?

Eis aqui o primeiro set Papa Treasures, e as primeiras 40 criaturas que remodelei.

Here is the first set Papa Treasures, and the first 40 creatures i have redesigned and created.