Entrando no Submundo (Enter the Underworld)

Ok, vamos combinar, que homem em sã conciência, que viu Kate Backinsale pela primeira vez em 2003 naquelas super mega justas roupas de couro, não sonhou com uma dentada dessa vampirinha?

Ok, let's face it, what man in good conscience, had saw Kate Backinsale at the first time back in 2003 in those super mega tight leather outfits, and had NOT dreamed with that little vampire bite?

Anjos da Noite saiu naquele ano com grande polêmica, envolvendo uma briga com os escritores da WhiteWolf reivindicando direitos do filme, já que a editora era responsável pelos RPGs Vampiro e Lobisomen que tratam da mesma temática.

Underworld came out that year with great controversy, involving a dispute between the film producers and WhiteWolf claiming rights to the film history, since the publisher was responsible for the Vampire and Werewolf RPGs that deal with the same theme on the movie.

Como sinceramente se alguém fosse dar bola para qualquer patente envolvendo criaturas mitológicas de conhecimento e domínio publico.

As honestly, if someone were to give attentiron to any patent involving mythical creatures of knowledge and public domain.

Pois bem, o filme vou confessar nunca me agradou muito, MAS nunca perdi um. E a chave do sucesso, na minha modesta opinião sempre se teve por uma única razão.

Well, the movie I must confess I never really liked, but never lost one. And the key to success, in my humble opinion we have had for one reason only.

Pela Vampirinha Selene.

By Selene Sweet Vampire.

E ela está voltando as telonas. No modelito mais justo e correto que desenvolveram pra ela.

And she's turning back to the big screen. In the outfit just and fair developed to her.

Em janeiro de 2012 vamos todos poder conferir mais um grande filme de ação/suspence/terror, na quarta sequência de Anjos da Noite. E enquanto o filme não chega vamos dar uma olhada neste trailer e contar os dias pra ver a moça, ops, digo, o filme na telona!

In 2012 January we will all be able to check one more great movie action / suspense / terror, the fourth sequence of the Underworld. And while the film is not enough let's take a look at this trailer and counting the days to see the girl, oops, I mean, the movie on the big screen again!